2046：第21集

2046HD日本讲述的是：巳月在与博人相处的这段时间里发现自己变了，在训练中他竟然不自觉地伸手帮助了电气，用鹿丸的解释来说就是他被博人传染了。巳月很在意为什么班里性格各异的同学都围绕在博人的身边，询问了一圈后他隐约知道了答案。火影工作的繁忙让博人对自己的父亲又爱又恨，博人立志要做大人做不到的事情，而这句话勾起了巳月内心深处的回忆。